1月～2月 Jan,Feb

ほうれん草収穫 Spinach
漬物製造 Processing

3月 Mar

圃場整備 Plow

4月 Apr

稲の育苗 Raising rice seedling

5月～6月中旬 May,Jun

田植え Rice planting
大麦収穫 Harvesting barley
大豆播種 Soybean seeding

7月 Jul

圃場管理 Field management

8月～9月 Aug,Sep

稲刈り Rice harvest

10月 Oct

大麦播種 Barley seeding
蕎麦収穫 Buckwheat harvest

11月 Nov

大豆収穫 Soybean harvest

12月 Dec

圃場整備 Remaking of field condition